韩国情感女作家南仁淑:夫妻千万不要分床睡(1)
韩国畅销书作家南仁淑女士昨天第一次来南京,她感觉真实的南京比书本上的还要美。尽管她以情感作家而着名,但她读过不少与南京有关的历史书。接受本报专访时,她高兴地说:“我姓南,与南京同姓。”她还对记者透露了一个秘密,其实她是中国人,祖上是中国移民,原来姓金,改姓南是因为韩国人称中国为南方。她拿出凤凰联动图书公司出版的她的最新力作《婚姻,决定女人的一生》称,她的书在韩国男女通吃,希望中国读者同样喜欢:“好的婚姻要靠男女共同来经营。”
南仁淑祖上原是中国移民
采访前,记者从照片上看,南仁淑与其他韩国女子没什么不同,当她真的坐在记者面前时,除了比照片更秀美,感觉她很像中国人。
她笑着告诉记者,没有说错。“其实她也是中国人,祖上是中国移民,原来姓金,改姓南是因为韩国人称中国为南方。没想到吧,我姓南,与南京同姓。”
问她对南京的印象,南仁淑称自己是第一次来,感觉比书本上更美。“我喜爱看历史小说,从写我们韩国庆州的书中读到许多与南京有关的故事,所以我很期待这次南京之行,我要好好看看南京城。”记者问她对南京女孩子的印象,她说与当下的韩国女孩子没什么区别。问到这两天对接触的身边南京男人的看法,她感觉“待人很柔和,很儒雅。”这点与她之前的预料也很一致,“开始我担心,我的书中国读者会不会喜欢,后来发现不少女性读者读了后吓了一跳,原来中韩相似的地方很多。”
写过朝鲜研发核武器剧本
此前南仁淑的第一本情感励志书《二十几岁,决定女人的一生》横扫韩国市场,创下了百万销售纪录。这本书在中国也大卖,销售超过80万。正当这批女性读者到了走进婚姻的年龄时,她的新作《婚姻,决定女人的一生》问世。她告诉记者,她在韩国不仅关注情感写作,小说、电影剧本,她都尝试过。之所以开始写情感方面的书,源于她对人的研究,“我认为,人的一生离不开‘关系’二字,婚姻就是建立关系的摇篮,所以这本书在韩国原名叫《婚姻,完成女人的一生》。可能出版商考虑到中国读者的习惯,改了书名。”
韩剧在中国的风靡,多少让观众感到韩国作家在情感写作方面的实力。其实南仁淑说之前也写过不少剧本,主要是电影剧本,以纪录片为多。而且令人称奇的是,这位看上去非常贤淑、秀美的美女作家关注的却是军事科学题材,“我写过一部预测朝鲜研究核武器的电影剧本,后来这部电影因投资方出了问题,没有拍成。但我将部分内容改写到小说《人造太阳》里。”
提醒夫妻千万不要分床睡
记者问她在书中为何大胆提出“和他睡过之后再考虑是否结婚”、“床再挤也不要和老公分床睡觉”这些问题,对中国读者是否适宜?南仁淑认为,“这是一个抛弃传统观念的过程,韩国和中国一样,都是儒教文化国家,在韩国也不是认同完全开放的性关系。在西方国家不是跟青少年们说你们不能有性行为,而是向他们传达正确的性知识,我觉得这才是引导和教育青少年最好的方法。”说到夫妻关系,她认为,结婚以后,性爱等于爱情,“婚姻就像上岗工作,要像公司职员一样写规划、做经营、搞政治”。她自己深有体会,“我刚结婚时和老公挤一张单人床很幸福,现在换成了大床反而没有那种感觉了,我提醒大家千万不要和老公分床睡。”对于男性“婚外恋”,南仁淑劝告那些无法容忍丈夫越轨的女性朋友,“决定要离婚的话,记住一定要把证据找到;如果你不想离婚那就眼不见为净。千万不要像《中国式离婚》里那样把证据找到然后大喊大叫,却死也不离婚。”而对于女性“婚外恋”,她则表示不赞成。