女娲之汉｜跨国媳妇：越南婆婆改造我……
其他人物介绍：婆婆，53岁，私营业主;丈夫(熊猫)，30岁，私营业主
内容提示
芊芊是1983年属猪的巨蟹座女子，不算漂亮却眉清目秀，曾是国家汉办派往海外的汉语教学志愿者，分别在菲律宾、泰国和越南支教生活过。会七个国家的语言，嗓音甜美，舞姿婀娜，是那种让人一见便过目难忘的女孩子。2009年遇上一个80年属猴的越南“熊猫”，随后相知相爱。2010年1月3日举行婚礼，现与越南家人定居于海防市。
人还未嫁，便闻“恶婆”之说
一直到陷入热恋，我才知道，熊猫在爱上我之前，曾经有一个谈了8年之久的女友，一切皆因婆婆从中棒打鸳鸯。
还在熊猫上大学前，颇有投资理念的婆婆，就给熊猫和妹妹在河内买了一栋四层楼的小房子，以方便他们将来求学住宿。而熊猫和前女友，是越南外国语大学的同学，熊猫没有过多考虑，顺理成章就请女友一起搬进了婆婆买的房子，不久，熊猫妹妹阿雪就发现了他们之间的恋情，并把这件事偷偷告诉了婆婆。
说起来，婆婆也是一个命苦要强的女人，还在她年幼时，她的母亲就曾经为了别的男人，狠心丢下她和父亲，远远地改嫁到南方，剩下婆婆独自和父亲相依为命，因为唾弃婆婆母亲的所作所为，暴躁的婆婆父亲常常将不满和愤懑发泄到婆婆身上，使得婆婆从小就很少能享受到正常家庭的天伦温暖，性格也慢慢变得孤僻和冷傲起来。
15岁那年，时逢战争爆发，婆婆被应征入伍，开始了艰苦的戎马生涯，虽然因为过人的才貌，当了一名文艺兵，但残酷的战争，仿佛一只无形的命运之手，日复一日，悄无声息地慢慢侵蚀着婆婆内心深处作为女人的柔美，让婆婆在性格上成为了女人里的男人。
也因此，在战争结束从部队转业后，婆婆不满于平凡的售货员工作，开始上夜大勤学经济。随后下海经商，挣下不菲家业，慢慢地，随着往来的都是高官政要或商界大亨，人到中年的婆婆，开始享受着一个成功女人的骄傲和自得。
视野如此开阔的婆婆，自然是容不得爱情耽误了宝贝儿子的学业，于是，她先是好言相劝让熊猫和前女友分手，但骨子里有着婆婆叛逆因子的熊猫，不但和婆婆为此事拧上了，还指责婆婆是“暴君” ，此举自然更令婆婆加深了对熊猫女友的不满。
于是，在又一次母子冲突后，雷霆之怒下的婆婆，当即请来了熊猫女友的妈妈，开门见山地告诉她：“我跟你把话直接说明白了，你女儿可以继续借住在我家，但是我绝对不可能同意她做我的媳妇儿。”
无数次甜言蜜语的侵袭，终于让我从熊猫那里旁敲侧击，如愿得知了关于未来婆婆的许多内幕消息，但随着对婆婆了解的深入，不仅没有让我如释重负，反而越来越让我的心情日夜忐忑不安起来，熊猫和女友“8年抗月”(婆婆名月)，尚未能取得阶段性突破，那么我这个来自千里之遥的异国女孩子，能是婆婆眼里下一个媳妇的合适人选吗?
初次见面，婆婆重金请来算命先生
2009年和熊猫热恋之际，有一天我被熊猫约到家里，说是未来的婆婆想见见我，那是我第一次拜见婆婆大人，虽然事先知道婆婆今年已然五十多岁了，但真正见到婆婆，还是让我在心里小小地惊讶了一下，那天，婆婆打扮时尚而优雅，皮肤光洁得看不到皱纹，看起来顶多30多岁的模样，婆婆背LV，用iphone，过完年打算再添个ipad，全身上下都是世界名牌，整个儿的时尚达人。相比之下，我这个身为教师的80后中国媳妇儿就相形见绌了。
初次见面，婆婆坐在沙发上，不苟言笑地盯着我看，身旁的老先生不时用越语和她说些什么，老先生身材瘦小，戴着副眼睛，背微驼，下巴尖尖，嘴巴还有点儿歪。最让人印象深刻的是，说话时他的眼珠子一直骨碌碌转个不停。这样奇特的气质，很快就让我联想到童话故事里骑着扫帚的女巫，令我感到压力很大而局促不安起来。
过了会儿我才明白，这是越南一位非常有名的算命先生，是婆婆今天专门重金请来给我相面的，熊猫怕我不开心，又神秘地对我说，看来妈妈很重视你，这位老先生很神，常能把人的事情说得八九不离十，无论是过去的事还是将来的事。一般人请都请不来的。
那时候我的越语还不是很灵光，只能断断续续地听熊猫翻译给我，老先生说我的面相是君子面相，重信义且高风亮节。据他测算，我年轻时该从事教师工作，36—37岁事业会发达起来。甚至还预测到，我和熊猫结婚后，头胎将是男孩儿。
婆婆一脸虔诚地听着大师慷慨激昂的分析，越来越眉开眼笑，婆婆的情绪很快感染了坐在她身边的我，从来不迷信这些鬼神的我，突然也觉得十分鲜花怒放起来。熊猫乘机把我精心挑选的礼物拿给婆婆，婆婆笑意盈盈地接了过去，看到婆婆的笑靥，我和熊猫都由衷地感到轻松和快乐，我这个异国丑媳妇，终于算是借助算命先生的神力，轻松过了越南强势婆婆的面试关。
披金戴银，婆婆改造“灰头土脸”的我
其实从内心讲，我对婆婆大部分时间还是蛮感谢的，一般人家的情况是婆婆看不惯媳妇太时髦乱花钱，而我们家恰恰相反，婆婆老是嫌我灰头土脸的，曾经数次想往我身上披金戴银。
婆婆初见我时，觉得我乖巧朴实惹人爱，没想到过门后相处了一年，却开始打算“改造”我了。一次，她看我身上背着一个粉红色的布艺包，婆婆左看右看不顺眼，就从她的大衣橱里翻出了一个MANGO的小挎包给我，还怕我不识货，强调了好几次：这可是个名牌包哦!
后来，婆婆又送我一个传家玉镯子，我试戴过几天，但工作起来，真的很担心不小心就磕碰了这么贵重的玉镯，于是，就很小心地将玉镯束之高阁起来，婆婆问起来，我笑笑说不习惯，怕给弄碎了没戴，惹得婆婆“耿耿于怀”许久，至今仍常和别人提起：这哪像是她范家的媳妇儿?
一天傍晚，婆婆从外地的公司回到家里，我跟在她屁股后面直晃悠，低着头笑笑：妈妈啊，我好像怀孕了。婆婆先是愣了一下，然后就问我大概多久了，一脸喜悦高兴的样子。
等她洗完澡后，她来到我和熊猫的房间，问我想吃什么点心，我说晚饭吃得很饱，吃不下其他东西了。接着，只见婆婆递给我一个小红包，说：“孩子啊，想吃什么自己去买吧!”我赶紧用双手捧接了过来，熊猫在一旁嘻嘻地讪笑着。
我想起今年春节的时候，婆婆也给过我一个红包，里面是一张100面值的美金，折合成人民币是六百多块钱。当时我觉得很不好意思，后来看到婆婆给熊猫和小姑子也各自准备了一个红包(事后我偷偷问过熊猫，他的也是100美金)，我就高兴地接下了。
这次没想到因为怀孕也能收到婆婆的红包，真是很开心，也觉得自己很幸运，能遇到一个这么好的婆婆。
因为祭祀传统，跟婆婆闹得不愉快
作为一个中国媳妇，我嫁在越南真的很不容易，生活上有许许多多的不便之处，个中的困难就不多说了。和公婆同住，尽管我处处小心、虚心向学，但地域文化带来的文化背景和风俗习惯的差异，还是不可避免地导致了我和婆婆之间的一些摩擦和不快。
在越南，很多地方，现在还保留了许多中国古代的传统习俗，把进庙拜佛和家中祭祀，看成是生活中极其重要的活动，因而，祭祀烧纸钱并不是一件简单的事情。而在国内，普通家庭的祭祀活动都比较简单，一般只是在清明节、鬼节和过年时烧纸钱，在亲人的忌日那天去扫扫墓。但是，这些事情在越南却都得大操大办，是非常隆重的事情。
不久，我就因为祭祀的事情，跟婆婆闹得很不愉快，婚后第一次正式在婆家祭祀，婆婆问我：“我死后，你会给我祭祀烧纸钱吗?”我顿时就愣住了，自己还真没想过这个问题。我现在在婆婆身边，她做什么我也会跟着做什么，因为我心里有一个念头，我是为了建立良好的婆媳关系而做。可她如若真的哪天走了，我还会独自一直坚持给她磕头、跪拜、烧纸钱，而且还要教育我的子女也这样做吗?
我犹豫了一下，最后还是决定不迎合她，我告诉婆婆，我认为对待老人，应该生前尽孝多陪伴，而不是死后再磕头、跪拜、烧钱、建好墓，听了我的话，婆婆流露出了无比失望的表情，望着婆婆失落的神情，有一瞬间，心里觉得好像真做错事儿一样难受和自责。事后，熊猫也迫于婆婆的压力，唯唯诺诺地劝我说：“这不是宗教，这是文化传统。你应该做这些事情让爸妈心情高兴”。
在婆婆的观念里，熊猫是家中唯一的儿子，而我是他的妻子，我必须负责组织安排这样的活动，既要联系和尚和太婆们到家中念经，也要买几十公斤的水果、上百枝的鲜花和两大桌的荤素食物。想想这样的祭祀，每年有十几次，加上过年过节初一十五，每个月至少一次，多则三次。每次的花费都至少在四百万(RMB1500)，心里当时真觉得做越南媳妇压力好大。
能顺则顺，我开始努力融入婆婆的生活
嫁进来之前，我已经知道这个越南家庭的人际关系很糟糕，婆婆和公公因为性格不合，长期分居，偶尔见面，也往往是大吵之后继而不欢而散，婚后的日子想一切太平绝对是妄想。但是来自熊猫的爱和呵护，对我形成了无比巨大的致命诱惑，我义无反顾地“飞蛾扑火”，加入这个家庭了。
我们现在和公婆同住，公婆的信仰、价值观和生活习俗肯定要考虑到，至少从目前来看，让公婆改变他们的宗教信仰和生活习惯是绝对不可能的事情，所以我也只能是能顺则顺，尤其是和婆婆有关的一切，因为，我觉得爱熊猫就要爱婆婆，爱婆婆就是爱熊猫。
所以，现在的我，经过努力已经可以独自去菜市场，用越南语和卖菜的太婆们砍价，也可以在家参加祭祀祖先时，一跪就是两个钟头，甚至可以做出几个让挑剔的婆婆也满意的越南菜了。
这些原本都是我个人不会且不感兴趣的事情，我现在做了，并不是完全为了取悦于婆婆，更重要的是我自己已经觉悟到了：在这样的大环境下，这些都是我自己应该学会的技能。但是成长终究还是需要时间的，我身上难免还有许多让婆婆不满意的地方，也因此，我正在努力成为婆婆“战壕”里的忠实战友。
■采访手记
跨国婆媳
也需相互理解
婚姻专家说，如果遇上了一个强势婆婆，那么作为相对弱势的媳妇，就不要太在乎自己自尊。
这么说，一定会有很多女性反驳我：这样的说辞是否有理呢?实践起来会不会很委屈自己，到最后失去了自我?
其实换个角度来说，我们也可以这样理解婆婆，每个婆婆都爱自己的儿子，婆婆对媳妇的强势和挑剔，无非是为了让媳妇可以更加优秀，从而让她的儿子可以生活得更好，护犊的母爱是无可厚非的。
话又说回来，我们也要这样理解媳妇，现在日益增多的国际婚姻，越来越多的跨国媳妇，都希望婆婆能够给媳妇充裕的时间慢慢成长，而不是用她的“婆婆”地位，来迫使媳妇改变自己去迎合她的喜好。儿子媳妇的琴瑟和谐是最难能可贵的。
希望更多的婆婆，在生活中可以爱她自己以及丈夫多一点，而不是把太多的注意力放在儿子媳妇身上。
请婆婆自信的同时，顺带着相信儿子的眼光和能力：选她为妻，因她值得
来源：女娲之爱 love.ngnvip.com 口述实录 love.ngnvip.com/category/koushushilu
